“正因中華文化底蘊豐厚,才有當下滿堂華彩?!边@是中國駐新加坡大使館文化參贊秦文對于跨越山海已走出國門形成全球一定影響力的中國網絡文學現狀的評價。
“網絡文學是伴隨著網絡技術發展起來的文學形態?!敝袊鐣茖W院院長、黨組書記高翔在日前出席《2023中國網絡文學發展研究報告》發布暨研討會時說。他認為,目前中國網絡文學更加突出地將中華優秀傳統文化融入多元題材和類型,以大量鮮明、生動的藝術角色講述中國故事,在傳承發展中華優秀傳統文化,彰顯中華智慧的原創性、群眾性力量,展現可信、可愛、可敬的中國形象上發揮了越來越重要的作用。
在今年3月4日開幕的全國政協十四屆二次會議上,全國政協委員、中國作家協會副主席吳義勤向大會提交了關于加速網絡文學“出?!?,加強國際傳播能力建設的提案。他建議,為提升中國網絡文學的海外影響力,國家應設立專業獎項,構建網絡文學IP立體化“出?!备窬?,以進一步打造中華文化走出去的全球名片。
中國網文海外“圈粉”
在去年舉辦的第75屆法蘭克福書展上,閱文集團展臺迎來了美德法英俄等數個國家的近百家機構代表前來洽談合作。閱文集團旗下的《斗羅大陸》《慶余年》《全職高手》等大熱的網文IP在書展上集體亮相。慶帝服飾、蕭炎玄重尺等IP道具展示區的展品吸引了眾多海外觀眾圍觀,甚至有粉絲從英美等國特地飛到現場打卡。這說明,隨著中國網絡文學近年來的飛速發展,網文不僅在中國廣受歡迎,在海外也“圈粉”無數。
《慶余年》
借鑒高度成熟的華語IP產業模式,海外網文作品一開始就走上了多品類、系列化的開發道路。法蘭克福書展副主席柯樂迪對此評價說:“在線內容特別是網絡文學的發展不僅在中國,在全世界也有著巨大的發展潛力和前景?!?/p>
“網絡文學實現了東西方文化模式的交流,正在成為中國文化的一張全球名片。IP的多元化發展,讓好作品有機會成為伴隨一代代人成長的全球IP?!遍單募瘓F相關負責人說。他表示,網絡文學的全球獨創性在于開放、包容、共創,目前在閱文平臺有100多個國家的作家在共同創作網文,可以說,中國網絡文學已成為世界的網絡文學。他希望建立一個全球共創的平臺,期待從網文中誕生像《哈利·波特》《指環王》這樣的全球性IP。
外國讀者了解中國之窗
中國網文成功“出?!庇幸惶貏e具有標志的里程碑事件,即2022年9月大英圖書館宣布16部中國網絡文學作品首次入選大英圖書館館藏。首次進入大英圖書館館藏的16部網文作品包括《贅婿》《赤心巡天》《地球紀元》《第一序列》《大國重工》《大醫凌然》《神藏》《復興之路》《穹頂之上》等,這些作品既囊括了科幻、歷史、現實、奇幻等多個網絡文學題材,也涵蓋了中國網絡文學20余年從初期到當下的經典作品。據大英圖書館公開資料介紹,大英圖書館會根據讀者需求和書籍本身價值貢獻等來選擇收藏作品,即當下讀者會想要看的書,以及未來很長一段時間對人類文學歷史有時代意義的作品。這16部網絡文學作品首次入選大英圖書館中文館藏,顯示了中國網絡文學正成為一種重要的當代文化現象和內容產品被海外讀者認同?!洞髧毓ぁ纷髡啐R橙認為,“中國網絡文學能夠走出國門,走向世界,意味著我們的作品能夠影響外國讀者,能夠讓更多的外國讀者了解中國?!?/p>
《大國重工》
中國社會科學院文學研究所于今年2月26日發布了《2023中國網絡文學發展研究報告》。該報告稱,“網文全球化深入,華語IP逐步進入全球視野”趨勢成為2023年度中國網絡文學發展的一大亮眼特征。數據顯示,目前我國網文“出?!笔袌鲆幠3^40億元,海外網絡作家約41萬名,海外原創作品約62萬部,海外訪問用戶約2.3億人次,覆蓋全球200+國家及地區??梢灶A見,中國網絡文學產業正在走向“打造全球IP”的戰略階段,勢必會成為中國數字文化產業的一張全球名片。
正如中國文聯原黨組成員、書記處書記張宏的分析,近年來,中國網絡文學逐漸從邊緣進入主流視野,由地方性走向世界性,從體現個體獨立的精神走向對人類思想和情感經驗的展示,呈現出復雜多元的文化景觀與發展態勢。對于網絡文學發展態勢的研究,我們要展現藝術文本中蘊藏的“中國式現代化”思想、價值觀和情感經驗等,探索在傳統、現實與未來多重空間中發展的可能性,融匯古今中外,進而自主創新,更好地展示人類多元文化景觀。(記者 賴名芳)